Překlad "nedostanu zpátky" v Bulharština


Jak používat "nedostanu zpátky" ve větách:

Ztratila jsem tě a nikdy tě nedostanu zpátky.
Аз изгубих теб. И не мога да те имам отново.
Pokud tu linku nedostanu zpátky, všichni čtyři zemřeme.
Ако не си върнем течната свръзка, ние четиримата ще умрем.
Dokud nedostanu zpátky svých 5000 dolarů, nedám ti pokoj.
Докато не си получа 5-те хиляди, ще си имаш още проблеми.
Jestli ty trestance nedostanu zpátky, vzbouří se mi celá věznice.
Ако не върна затворниците, изпускам затвора от контрол.
Jestli ti ho dám, už nikdy ho nedostanu zpátky.
Ако сега ти го дам, никога няма да си го върна.
A to, co jsem jako děvka prodal, už nedostanu zpátky.
И продаденото, докато курварствах, никога няма да си върна.
Není moc zářivá, jestli vás nedostanu zpátky na Voyager.
Не много добра, освен ако не те върна на "Вояджър".
Já nic vracet nebudu, dokud nedostanu zpátky svůj prsten.
Няма да го дам, докато не си получа пръстена.
Takže nedostanu zpátky ani ty šperky?
Значи няма да си получа и бижутата, така ли?
Když mi někdo nezaplatí, už nedostanu zpátky to, co jsem mu prodal.
Това е моят бизнес, ако не ми плащат, не мога да изляза на чисто.
A já už nedostanu zpátky svoje fotky, což je vážně škoda... protože už se nebudu moct dívat pod sukně.
Никога няма да си взема снимките. Жалко е, защото вече не ме пускат под скамейките на игрището.
Ja svého nedostanu zpátky, ale ty můžeš.
Аз не мога да си върна моя, за разлика от теб.
Och, takže to je už asi nikdy nedostanu zpátky, že?
Значи никога няма да си го получа обратно?
Tak patřil dědečkovi mého manžela... a jestli ho nedostanu zpátky, tak vám říkám, že budu v hajzlu.
Разбирате ли, била е на дядото на съпругът ми. Ако не си я върна, казвам ви, ще бъда в моргата.
Pokud se nedostanu zpátky, dej to za mě slečně Gertrudě Spacksové.
Ако не оцелея, предай това на г-ца Гертруд Спак от мое име.
Vzal mi ji a já ji nikdy nedostanu zpátky.
Той я взе и не можах да си я върна.
Když vám to řeknu, už nikdy nedostanu zpátky své děti.
Ако проговоря, няма да ми върнат децата.
Teď už je moc pozdě a už ji nikdy nedostanu zpátky.
Сега е твърде късно. Никога няма да я имам отново.
Jestli se nebudeš soustředit na to, abys držel ten drát stále pevně, nedostanu zpátky svojí zálohu na byt.
Концентрирай се в държането на шнура, иначе няма да ми върнат депозита.
Vzali Deedee a pokud neřekneš pravdu, možná ji nikdy nedostanu zpátky.
Взеха Диди. Ако не им кажеш истината, може никога да не си я върна.
Donutil mě do Rogerova těla, vsadit si u Mayera, a řekl, že jestli toho starýho bookmakera neoblafnu, nedostanu zpátky svý tělo.
Вкара ме насила в трупа на Роджър. Оправи ми дълга при Майър. Каза, че ако не надиграя старият букмейкър няма да си получа тялото обратно.
Co jsem řekl, že se stane, když nedostanu zpátky celou částku?
Какво ти казах, че ще се случи, когато се случи.
Když ho nedostanu zpátky tak jsem...
Не го ли върна, просто съм...
A pak se budeme krýt, dokud se nedostanu zpátky.
Тогава ще се прикриваме взаимно, докато заобиколим.
Pokud to dítě nedostanu zpátky do 24 hodin, pravděpodobně už ho neuvidíme.
Ако не върнем бебето до 24 часа, може изобщо да не си я върнем.
Pokud neseženu práci, tak nedostanu zpátky moje dítě.
Без работа, не мога да си върна детето.
Ale tady nemůžu udělat nic, dokud tě nedostanu zpátky.
Но нищо не мога да направя, докато не станеш предишния Стефан.
A jestli nedostanu zpátky Marlyin náhrdelník, tak mě její vnuk Jeremy oškube o všechny peníze.
И ако не мога да си върна огърлицата на Марла, тогава внукът и Джеръми ще ме прецака и ще вземе всички пари.
Jestli tu bouchačku nedostanu zpátky, odnese to tvůj zadek.
Ако не ми го върнеш, ще ти терминирам задника.
Ale i přesto si nebudu úplně jistá, dokud ho nedostanu zpátky.
Няма да се успокоя докато не си я върна.
Tak jsem řekl Andymu, že jestli nedostanu zpátky peníze, tak ho prásknu.
Така че казах на Анди, че ако не си получа парите обратно, ще раздухам цялата история.
Chápu, že... jsem ztratil jedinou holku, která pro mě... kdy něco znamenala, že ji nikdy nedostanu zpátky a že stím musím žít.
Разбрах, че аз....изгубих единственото момиче, което означаваше... нещо за мен и аз никога няма да си я върна, и аз трябва да живея с тази мисъл.
Pokud ji zítra odvedou, už ji nedostanu zpátky.
Ако я изведат утре, никога няма да си я върна.
Jestli nedostanu zpátky ty důkazy, převrátím váš život vzhůru nohama.
Ако не върнеш кутията доказателства обратно, ще превърна живота ти в ад.
Ne, co už nedostanu zpátky je moje nevinnost, hrdost a neposkvněná, alabastrová kůže.
Не мога да си върна невинността, гордостта и неопетнената си кожа.
Aby na mě nezapomněla, dokuď ji nedostanu zpátky.
Няма да ми прости, докато не си я върна.
Nedostanu zpátky svoji zálohu, jestli budeš takhle bouchat.
Няма да си получа депозита, ако все чукаш така.
1.4284198284149s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?